segunda-feira, 18 de agosto de 2014

O MUNDO NOVO DE SERYOZHA

Título Original: Seryozha
Diretores: Georgi Daneliya & Igor Talankin
Ano: 1960
Duração: 75min

Sinopse: A vida do menino Seryozha se transforma quando a mãe se casa com Korostelyov, a quem ele logo começa a admirar e aceita como o seu novo pai. Porém, a paz do menino começa a ser comprometida com a chegada do irmãozinho e com a notícia de que os pais pretendem mudar de cidade e deixá-lo por um tempo com os tios.

Comentário: É aquele filme que te fisga, você fica preso nele sem lembrar que está assistindo um filme. É impressionante a capacidade de atuar dessas crianças russas, tanto neste filme como em O Rolo Compressor e o Violinista, as crianças dão um show. A direção é simples, o roteiro é simples, mas é na simplicidade que reside a força do filme. São várias cenas curtas, episódios sem muita ligação, onde o personagem Seryozha vai aprendendo a crescer e a ser criança. Boris Bondarchuk no papel de Korostelyov convence muito, a cena final é linda. O filme foi lançado no Brasil com o título O Mundo Novo de Serginho, mas na versão legendada que eu assisti o menino chama Seryozha, então não vejo sentido nenhum em manter o Serginho no título (Ah, essas traduções brasileiras).


Nenhum comentário:

Postar um comentário